WEBの翻訳サービスを利用して海外の書類を読む
日本では日本語が使われていますから書籍や新聞、インターネットのホームページなどは日本語で記載されています。ですから内容がわからないことはありません。インターネットは世界中につながっています。ですから日本語以外の言葉で記載されている文章もあります。その中に自分の知りたい情報があったり利用したいサービスがあるときに困ることがあります。辞書を横に置きながら調べても文法がわからなければきちんと内容を把握できないこともあります。この時にはWEBサービスで提供されている翻訳サービスを利用するとよいでしょう。ソフトウェアのように料金がかかることはなく無料で利用できるものも多くあります。利用の仕方は現地の言葉を入力する欄に文章を入れ翻訳ボタンをクリックするだけです。
すると空いている部分に日本語の翻訳結果が表示されます。無料で利用できるサービスは直訳になっていますから必ずしも正しい意味を示しているわけではありません。でもある程度の内容はそれで読み取ることができます。自分が知りたいことが記載されているか、利用したいサービスを提供しているかぐらいはわかります。いくつかのサービスを併用するとより把握しやすくなります。分野によって強みを持っているところもあります。
Pick Up